Informativa sulla privacy

Dati che raccogliamo

Athleon (le app per iPhone e Apple Watch e questo sito web) non raccoglie, non vende e non condivide dati personali per l’uso da parte dello sviluppatore, e non contiene codice di analisi, pubblicità, segnalazione degli arresti anomali o tracciamento. L’unico server gestito da Athleon è il server di Coach descritto nella sezione Coaching nel cloud. Inoltra le richieste senza conservarne né registrarne il contenuto, e mantiene solo contatori di utilizzo anonimi.

I tuoi dati di allenamento

I tuoi allenamenti, modelli, esercizi, palestre, obiettivi, profilo, impostazioni e la Cronologia della tecnica sono archiviati sui tuoi dispositivi. Se hai effettuato l’accesso a iCloud, Athleon li mantiene sincronizzati tramite il tuo database iCloud privato, che Apple archivia nel tuo Account Apple come descritto nell’Informativa sulla privacy di Apple. Lo sviluppatore non può vederlo.

Athleon Coach

Coach scrive risposte, analisi, piani e report del Controllo della tecnica a partire dagli allenamenti che hai registrato. Le tue conversazioni e i tuoi report vengono salvati solo sul tuo iPhone, così puoi riprendere da dove avevi lasciato. Non vengono sincronizzati con iCloud né conservati su alcun server. Puoi eliminare tutte le tue conversazioni in Athleon da Impostazioni › Coach e Social › Athleon Coach › Conversazioni, ed eliminando l’app rimuovi tutto il resto.

Se non attivi il Coaching nel cloud, Coach scrive sul tuo iPhone, con Apple Intelligence se il tuo iPhone la supporta, e nulla di ciò che chiedi lascia il tuo dispositivo.

Coaching nel cloud

Il Coaching nel cloud è disattivato finché non lo attivi in Athleon da Impostazioni › Coach e Social › Athleon Coach › Privacy. Quando è attivo, le risposte e i report di Coach vengono scritti da un modello di IA di Anthropic (Informativa sulla privacy di Anthropic). Ecco esattamente cosa comporta.

Cosa viene inviato. Solo ciò che serve per una risposta, relativo a ciò che hai chiesto:

• Per risposte e report: i nomi degli esercizi e le serie che hai registrato, con ripetizioni, valori target, carichi, sforzo, tempo, distanza e recupero, i confronti recenti relativi all’elemento su cui hai chiesto, e gli obiettivi, l’esperienza, le aree prioritarie e i giorni di allenamento settimanali indicati nel tuo profilo.
• Per una conversazione: la tua domanda e la conversazione fino a quel momento, e un riepilogo dei tuoi allenamenti, come i tuoi sollevamenti migliori, il volume settimanale per muscolo e lo storico recente di ogni esercizio.
• Per un piano: le tue risposte alle domande del piano, come obiettivo, esperienza, disponibilità di tempo, dove ti alleni, la tua attrezzatura e gli esercizi che ami o eviti.
• Per un report del Controllo della tecnica: le misurazioni e i punteggi di ogni ripetizione. Mai video o immagini.
• La lingua dell’app e il coach che hai scelto, così la risposta arriva nella lingua giusta e con la voce giusta.
• Le tue note vengono inviate solo se attivi «Includi note», e le considerazioni sulla salute del tuo profilo solo se attivi «Includi considerazioni sulla salute». Entrambe le opzioni sono disattivate finché non le attivi.

Le richieste non contengono identificatori di record né marche temporali, né nulla che ti identifichi, come il tuo nome, il tuo indirizzo email o il tuo Account Apple. Non viene mai inviato nulla proveniente da Salute o dalle tue misure corporee, come peso, altezza, età o frequenza cardiaca.

Come viaggia. L’app invia la richiesta tramite una connessione crittografata al server di Coach di Athleon, che funziona su Cloudflare. Il server verifica che la richiesta sia autentica, la inoltra ad Anthropic e restituisce la risposta. Non conserva né registra ciò che hai chiesto o ciò che Coach ha scritto. Anthropic elabora la richiesta per scrivere la risposta e non la usa per addestrare i propri modelli. Conserva le richieste API solo per il suo periodo di conservazione standard, secondo i suoi termini commerciali. Ad Anthropic non viene inviato alcun identificatore relativo a te o al tuo dispositivo.

Cosa conserva il server. Per proteggere il servizio e applicare limiti di utilizzo equo, Athleon usa App Attest di Apple, così il server può distinguere un’installazione autentica di Athleon da qualsiasi altra cosa. Per ogni installazione, il server conserva una chiave App Attest anonima e la relativa chiave pubblica, e i contatori di quante richieste quell’installazione ha effettuato ogni minuto, giorno e mese. I contatori vengono sovrascritti allo scadere di ciascun periodo. Questi dati non contengono alcun contenuto dei tuoi allenamenti né nulla che ti identifichi. Se hai Athleon Pro, l’app invia anche la prova del tuo abbonamento firmata da Apple, così vengono applicati i limiti corretti; non contiene dati di pagamento. Cloudflare tratta dati di connessione standard, come gli indirizzi IP, per fornire e proteggere il server.

Se il Coaching nel cloud non è disponibile, ad esempio quando sei offline, Coach scrive invece sul tuo iPhone e te lo segnala. Puoi disattivare il Coaching nel cloud in qualsiasi momento.

Fotocamera, video e Controllo della tecnica

Il Controllo della tecnica usa la fotocamera, o un video che scegli o registri, per seguire il tuo movimento. Le misurazioni della postura e delle ripetizioni vengono calcolate sul tuo iPhone con il framework Vision di Apple. Le immagini della fotocamera e i video non vengono mai caricati, e le copie temporanee dei video vengono rimosse quando l’analisi si chiude. La Cronologia della tecnica conserva i punteggi e le ripetizioni di ogni controllo, mai il video, e si sincronizza tramite il tuo iCloud privato come il resto dei tuoi allenamenti. Con il Coaching nel cloud attivo, il report scritto si basa sulle misurazioni per ripetizione descritte sopra.

Social e Allenati insieme

Queste funzioni usano la condivisione di iCloud. Quando ti unisci a una cerchia o a un allenamento condiviso, ciò che scegli di condividere viene archiviato in iCloud ed è visibile alle persone di quella cerchia o di quell’allenamento: il tuo nome visualizzato e la tua immagine del profilo, gli allenamenti che pubblichi, i Mi piace, i commenti, i check-in in palestra e, durante un allenamento condiviso, le serie che registri. Niente è pubblico. I check-in terminano da soli, e puoi lasciare una cerchia o interrompere la condivisione in qualsiasi momento.

Se attivi «Notifiche attività», Apple ti invia una notifica quando qualcuno della tua cerchia mette Mi piace, commenta, si unisce o fa check-in.

Salute e Apple Watch

Con il tuo permesso, Athleon legge da Salute altezza, peso, data di nascita e sesso biologico per compilare il tuo profilo, e lo storico del peso corporeo e la frequenza cardiaca per mostrarli insieme ai tuoi allenamenti. Salva in Salute gli allenamenti conclusi, con la relativa energia attiva stimata, e il peso corporeo che inserisci. Su Apple Watch, Athleon legge la frequenza cardiaca e l’energia attiva durante un allenamento e salva l’allenamento in Salute.

I dati di Salute vengono usati solo all’interno di Athleon. Non vengono mai usati per la pubblicità, mai venduti e mai inviati allo sviluppatore. Puoi modificare questi permessi in qualsiasi momento nell’app Salute. Il tuo Apple Watch e il tuo iPhone si scambiano l’allenamento direttamente, tramite i framework di Apple.

Athleon Pro

Gli abbonamenti Athleon Pro sono venduti ed elaborati da Apple tramite App Store. Lo sviluppatore non riceve dati di pagamento né informazioni personali. Per avvisarti prima della fine di una prova gratuita, Athleon programma una notifica sul tuo iPhone.

Importazioni, foto e link

I file che importi da Hevy, Strong o Fitbod vengono letti sul tuo iPhone, e il tuo file esportato originale non viene mai modificato. Se condividi con Athleon il link di una routine di Hevy, l’app scarica quella routine da Hevy. Athleon chiede di aggiungere immagini alla tua libreria foto solo per salvare le card da condividere che crei. Quando scegli una foto del profilo o un video per il Controllo della tecnica, lo selezioni con il selettore di foto di Apple, quindi Athleon vede solo ciò che scegli e non può leggere il resto della tua libreria.

Email

Se scrivi a [email protected] o a [email protected], il tuo messaggio e il tuo indirizzo email vengono usati solo per risponderti o, se l’hai chiesto, per avvisarti del lancio di Athleon. Non vengono mai condivisi né usati per altro. Se ce lo chiedi, eliminiamo la nostra corrispondenza con te.

Questo sito web

Questo sito è statico ed è ospitato su Cloudflare Pages. Non usa cookie, strumenti di analisi né tracker, e non carica nulla da altri siti web. Cloudflare tratta dati di richiesta standard, come gli indirizzi IP, per fornire e proteggere il sito; consulta l’Informativa sulla privacy di Cloudflare.

Minori

Athleon non raccoglie consapevolmente dati da nessuno, minori compresi.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione verrà pubblicata qui con una nuova data di entrata in vigore.

Contatti

Domande sulla privacy? Scrivi a [email protected].