AthleonAthleon vous est concédé sous licence conformément au Contrat de licence de l’utilisateur final d’une application sous licence standard d’Apple (le « CLUF standard »). Les présentes conditions apportent des précisions sur la sécurité à l’entraînement, Athleon Coach, Athleon Pro et les fonctionnalités sociales. En cas de divergence, le CLUF standard prévaut.
1. L’app
Athleon est une app de musculation pour iPhone et Apple Watch, créée par Grigor Dochev, qui permet de planifier, d’enregistrer et de comprendre vos entraînements avec l’aide d’un coach. Vous pouvez l’utiliser conformément au CLUF standard et aux présentes conditions.
2. Entraînement et santé
Athleon fournit des informations générales sur la condition physique. Il ne s’agit pas d’un avis médical, et cela ne remplace pas un médecin, un kinésithérapeute ou un coach qualifié. Consultez un médecin avant de commencer un nouveau programme d’entraînement, en particulier si vous avez une blessure ou un problème de santé, et arrêtez-vous si vous ressentez une douleur, des vertiges ou un essoufflement.
Vous vous entraînez à vos propres risques. Faites preuve de discernement, entraînez-vous dans le respect de vos limites, et utilisez un pareur et un équipement sûr pour les charges lourdes.
3. Athleon Coach et Analyse technique
Les coachs d’Athleon sont automatisés. Leurs réponses, analyses, plans et rapports d’Analyse technique sont rédigés par une IA à partir de l’entraînement que vous enregistrez et des mesures effectuées par Athleon, et ils peuvent être erronés : un coach peut mal interpréter votre historique, un mouvement ou une situation, et une suggestion peut ne pas vous convenir. Vérifiez tout ce qui compte avant d’agir en conséquence. Un coach suggère des modifications, mais n’enregistre ni ne termine jamais de séries à votre place.
L’Analyse technique n’est pas une évaluation médicale ni une évaluation de blessure. Elle ne peut mesurer que ce que la caméra voit clairement, et ne fonctionne que pour les mouvements qu’elle répertorie.
Lorsque le Coaching dans le cloud est activé, les réponses sont rédigées par un modèle d’IA tiers, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Pour que Coach reste disponible pour tous, des limites d’usage raisonnable s’appliquent au nombre de questions pouvant être posées. Lorsqu’une limite est atteinte, ou si le service est indisponible, Coach peut répondre avec un modèle plus simple ou rédiger sa réponse sur votre iPhone à la place. Les coachs sont des personnages, pas de vraies personnes.
4. Athleon Pro
L’utilisation d’Athleon est gratuite. Athleon Pro est un abonnement facultatif à renouvellement automatique qui ajoute Coach avancé, les Plans Coach illimités, l’Analyse technique, le widget Votre coach et quatre icônes d’app Pro. Il est proposé au mois ou à l’année, et la formule annuelle peut commencer par un essai gratuit. Le prix et la durée de tout essai sont indiqués avant que vous vous abonniez.
- Le paiement est prélevé sur votre compte Apple lorsque vous confirmez l’achat, ou à la fin d’un essai gratuit.
- L’abonnement se renouvelle automatiquement au même prix et pour la même durée, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Si vous annulez au moins 24 heures avant la fin d’un essai gratuit, rien ne vous sera facturé.
- Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement dans l’app Réglages de votre iPhone, sous votre nom › Abonnements.
- Lorsque Pro prend fin, les fonctionnalités Pro cessent de fonctionner et une icône d’app Pro redevient Classique. Vos données d’entraînement restent les vôtres.
Les achats sont traités par Apple, et les remboursements sont gérés par Apple selon ses propres règles, sur reportaproblem.apple.com.
5. Social et S’entraîner ensemble
Vous êtes responsable de ce que vous partagez, et vous ne pouvez partager que du contenu que vous avez le droit de partager. Faites preuve de respect : ne harcelez, ne menacez et n’usurpez l’identité de personne, et ne partagez rien d’illégal ni de sexuellement explicite. N’invitez que des personnes que vous connaissez. Si quelqu’un se comporte mal dans un cercle, quittez ce cercle et signalez-le-nous à [email protected].
6. Votre contenu
Vos entraînements, vos notes et vos autres contenus vous appartiennent, et Athleon ne revendique aucun droit sur eux. Le contenu que vous partagez est stocké dans iCloud et affiché aux personnes avec qui vous le partagez, et ce que Coach envoie lorsque le Coaching dans le cloud est activé sert uniquement à rédiger votre réponse, comme décrit dans la Politique de confidentialité.
7. Absence de garantie
Athleon est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, dans la mesure permise par la loi. Le développeur ne garantit pas qu’Athleon ou Coach sera disponible, exempt d’erreurs ou exact, y compris ses calculs, estimations, notes et suggestions. Dans la mesure permise par la loi, le développeur n’est pas responsable des blessures résultant de votre entraînement, des dommages indirects ou consécutifs, ni de la perte de données. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits que vous confère le droit de la consommation et qui ne peuvent être exclus.
8. Marques
Apple, iPhone, Apple Watch, iCloud, Apple Health, Siri et App Store sont des marques d’Apple Inc. Hevy, Strong et Fitbod sont des marques de leurs propriétaires. Athleon n’est ni affilié à Apple, Hevy, Strong ou Fitbod, ni approuvé par eux.
9. Modifications
Les présentes conditions peuvent être mises à jour ; la nouvelle version sera publiée ici avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Continuer à utiliser Athleon après une modification signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.
10. Contact
Des questions sur ces conditions ? Écrivez à [email protected].